Safety awareness campaigns highlight child heatstroke deaths in vehicles. We analyze which modern cars include rear-seat monitoring systems and what buyers should demand.