Hyundai workers in South Korea voted to authorize strike action over humanoid robot deployment, marking the first major automotive labor dispute over advanced automation.